登录
[宋] 苏辙
羡君官局最优游，笑我区区学问囚。
今日登临成独往，终年勤苦粗相酬。
春深绿野初开绣，云解青山半脱裘。
回首红尘读书处，煮茶留客小亭幽。
《宦海与书斋的双重咏叹——诗人<次韵韩宗弼太祝送游太山>新解》
【现代文译文】 羡慕你官场生涯何等逍遥自在 笑我困守书斋如囚徒般无奈 今日独自登临泰山放怀 终年苦读只换得浅薄回报 春意浓时绿野如锦绣初展 云开处青山似卸下半边裘袍 回望尘世中那个读书的角落 煮茶待客的小亭依然清幽
【诗歌解读】 这首七律展现了诗人对仕隐生活的深刻思考。首联以"羡君"与"笑我"的鲜明对比，道出文人面对仕途与学问的两难。颔联"登临独往"与"终年勤苦"形成时空上的张力，暗示精神自由的短暂可贵。颈联写景别具匠心，"初开绣"与"半脱裘"的拟物手法，将春山云雾写得灵动飘逸。尾联"煮茶小亭"的意象，恰是宋代文人雅集的典型场景，在红尘中构筑起一方精神净土。
【心境探微】 诗中"学问囚"三字尤为警策，揭示出科举制度下文人的精神困境。诗人表面羡慕友人宦游之乐，实则通过"绿野""青山"的自然意象，寄托了对超越仕隐对立的向往。末句"煮茶留客"的闲适，正是对"终年勤苦"的自我救赎，体现宋代士大夫在入世与出世间的智慧平衡。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐