登录
[宋] 苏辙
伯氏文章岂敢知，岐梁偶有往还诗。
自怜兄力能兼弟，谁肯埙终不听篪。
西虢春游池百顷，南溪秋入竹千枝。
恨君曾是关中吏，属和追陪失此时。
《次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集》赏析
这首七律展现了诗人对兄长苏轼文才的谦逊态度与深厚手足之情。首联"伯氏文章岂敢知"以谦辞开篇，用"岂敢知"三字道出对兄长文采的敬畏；"岐梁偶有往还诗"则点明诗集唱和的背景。颔联以"埙篪"典故喻兄弟和谐，却反用其意，表达自己诗才不及兄长的遗憾，构思精巧。颈联"西虢春游""南溪秋入"对仗工整，以百顷池水、千竿修竹构建出清雅的意境空间。尾联"恨君曾是关中吏"笔锋一转，将对姚孝孙宦游他方的惋惜与未能同游的怅惘融为一体，余韵悠长。
现代文译文： 我怎敢妄评兄长的锦绣文章， 只在岐梁两地偶有诗篇来往。 自叹兄长才力能包容弟弟拙作， 可谁愿只听埙声却无篪音和唱？ 西虢春游看那百顷碧波荡漾， 南溪秋至赏这千竿翠竹摇荡。 遗憾你曾任职关中不得相见， 错过与你同游共赋的大好时光。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐