登录
[宋] 苏辙
早岁相从能几时，淮阳花发正游嬉。
鸣弓矍相人如堵，席地沧浪柳作帷。
十载旧游真是梦，一时佳客尚存谁。
遥闻葬日车千两，清酒绵中寄一悲。
《黄几道郎中同年挽词二首其一》赏析
这首挽词以追忆开篇，通过今昔对比展现深沉哀思。上阕"早岁相从"四句，以淮阳春日为背景，勾勒出当年同游的欢乐场景：花发时节嬉游、射箭场上人潮如堵、柳荫下席地而坐。诗人选用"鸣弓矍相"的竞技场景和"沧浪柳帷"的雅集意象，再现了北宋文人典型的生活情趣。
下阕笔锋陡转，"十载旧游真是梦"将美好往事骤然击碎，"一时佳客尚存谁"的诘问更添物是人非之痛。尾联"车千两"与"酒一悲"形成强烈对比，千乘送葬的浩大声势中，唯有一樽清酒承载着绵长不绝的悲思。诗人在此运用"清酒绵中"的意象，将无形哀伤具象化为可感知的液体绵长，体现了宋诗以理节情的审美特征。
现代文译文： 年少相伴能有几时？记得淮阳花开正共游嬉。 射场鸣弓老将身手健，观者如墙围；柳浪席地坐，绿枝垂作帷。 十年旧游恍然成梦，当年俊杰今剩有谁？ 遥闻出殡车马浩荡过，唯有清酒一杯，将绵长悲思寄。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐