登录
[宋] 苏辙
芳兰非不嘉，当门自宜锄。
矧此恶木阴，久妨长者车。
仆夫砺寻斧，告我日方除。
久持不忍意，柯条益扶疏。
植根虽云固，伐去曾须臾。
我涂虽不宽，出入自有余。
开门听还往，并纳贤与愚。
荒秽一朝尽，来者皆虚徐。
《伐双谷》现代文译文：
芬芳的兰花并非不好， 长在门前却该锄掉。 何况这恶木的阴影， 长久阻碍长者车轿。 仆人磨好寻来的斧， 告诉我今日要除掉。 长久犹豫不忍下手， 枝叶反而更加繁茂。 根系虽看似牢固， 砍去不过片刻功夫。 我的小路虽不宽阔， 来往出入已足够用。 敞开门户迎送往还， 贤者愚者一同包容。 荒芜秽物一朝除尽， 来访者都从容轻松。
赏析：
这首《伐双谷》以伐木为喻，展现了诗人处世为人的智慧与胸襟。诗歌通过三个层次递进展开：
首四句以"芳兰当门"起兴，引出"恶木当道"的现实困境。诗人以"长者车"受阻为喻，暗示贤路不通的社会弊端。"仆夫砺斧"的细节描写，生动展现了变革的决心。
中四句刻画心理矛盾，"久持不忍"与"柯条益疏"形成鲜明对比，揭示优柔寡断的危害。"植根虽固"却"伐去须臾"的辩证思考，彰显了诗人果决的行动力。
末六句转向理想境界的描绘。"我涂虽窄"却"出入有余"的包容胸怀，"并纳贤愚"的开放态度，最终达到"来者虚徐"的和谐境界。全诗以"伐木"喻"除弊"，展现了宋代士大夫"经世致用"的政治理想与"有容乃大"的处世哲学。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐