登录
[宋] 苏辙
一邑忧劳水旱中，牛刀闲暇似无功。
政成仍喜新蚕熟，归去还将旧橐空。
清白久闻夸父老，沉埋谁为诉诸公。
谪居长恨交游少，怅望肩舆又欲东。
《送高安罗令审礼》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人罗审礼为官清廉却仕途坎坷的深切同情。全诗以平实语言勾勒出一位勤政爱民却不得志的地方官员形象。
首联"一邑忧劳水旱中，牛刀闲暇似无功"运用"牛刀"典故，暗喻友人才干未得充分施展。颔联"政成仍喜新蚕熟，归去还将旧橐空"形成鲜明对比，既写政绩又写清贫，凸显其廉洁品格。颈联转向议论，"清白久闻夸父老"与"沉埋谁为诉诸公"形成强烈反差，揭露官场不公。尾联"谪居长恨交游少，怅望肩舆又欲东"融入自身谪居体验，使送别之情更显沉郁。
诗中"旧橐空"与"新蚕熟"的意象对比，"夸父老"与"诉诸公"的情感张力，都体现出诗人凝练沉郁的诗风。结句"怅望肩舆又欲东"的遥望姿态，更留下无限怅惘。
现代文译文： 在这饱受水旱之苦的县城里操劳， 像屠牛大刀闲置着看似无功。 政事有成又喜见新蚕结茧， 卸任归去依旧行囊空空。 清廉名声早被父老传颂， 埋没才华谁能向上级陈情？ 贬谪生涯常恨知交零落， 惆怅目送你的轿子又要向东行。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐