登录
[宋] 苏辙
旧山修竹半尘埃，谁种南林待我来。
新笋出墙秋雨足，闭门长与护苍苔。
《南斋竹三绝》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年闲居时的生活意趣。诗中"旧山修竹"与"南林新笋"形成时空对照，暗含诗人对生命轮回的感悟。"半尘埃"三字既写实景，又暗喻岁月沧桑，而"谁种待我来"的设问，则透露出诗人对自然造化的惊叹。
后两句笔锋一转，写秋雨滋润下破土而出的新笋，与闭门守护苍苔的日常形成动静相宜的画面。一个"护"字尤其精妙，既表现诗人对庭院草木的珍视，又暗含坚守本心的精神追求。全诗语言简净，在寻常景物中寄寓着超然物外的生活态度。
现代文译文： 故园山上的老竹蒙着尘灰， 是谁在南林栽种等候我归？ 秋雨丰沛催得新笋越墙， 我常闭门守护这一地苔翠。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐