登录
[宋] 苏辙
洛水留人一向乾，雪泥溢路十分寒。
送行我岂无樽酒，多难君知久鲜欢。
回首只应怜老病，凌风争看试轻翰。
到家定见嵩阳老，问我衰迟未解官。
《雪泥鸿爪间的宦游悲欢》
赏析： 此诗以"洛水"与"雪泥"开篇，构建出清冷孤寂的送别场景。诗人通过"一向乾"与"十分寒"的强烈对比，既写实景又暗喻人生境遇。中二联"樽酒"与"鲜欢"、"老病"与"轻翰"形成情感张力，展现宦海沉浮中真挚的友情。尾联设想友人归乡情景，"嵩阳老"与"未解官"的问答，道尽诗人对仕途的倦怠与对归隐的向往。全诗在送别中寄寓身世之感，语言质朴而情感深沉。
现代文译文： 洛水干涸难再留客行， 雪泥满途寒意透衣襟。 送别岂会缺饯行酒， 你知我久经磨难少欢欣。 回首往事只堪怜老病， 众人却争看你的新诗文。 归家必见嵩阳故友问， 代答我衰颓仍未辞官印。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐