登录

《土牛》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《土牛》原文

天地非不仁,万物自刍狗。

土牛适成象,逡巡见屠剖。

田家挽双角,归理缫丝釜。

生无负重力,死作初耕候。

碎身本不辞,及物稍无负。

君看刘表牛,岂脱曹公手。

现代文赏析、翻译

《土牛》赏析

这首咏物诗以土牛为切入点,展现了诗人对生命价值的深刻思考。诗人通过土牛从塑成到宰杀的全过程,隐喻了普通劳动者默默奉献的命运。

现代文译文: 天地并非不仁慈,万物本如祭祀用的草狗。 土牛刚塑成形象,转眼就被宰割解剖。 农家拉着它的双角,回家准备煮茧的锅灶。 活着时不负重劳作,死后还要充当春耕的征兆。 粉身碎骨本不推辞,对物尽其用也算尽责。 你看那刘表的牛,又怎能逃脱曹操之手?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号