登录
[宋] 苏辙
水上有车车自翻，悬溜如线垂前轩。
霜蓬已枯不再绿，有客劝我抽其根。
枯根一去紫茸茁，珍重已试幽人言。
纷纷华发何足道，当返六十过去魂。
《次韵子瞻梳头》现代文译文： 水畔翻倒的旧车辕， 檐前雨线垂珠帘。 霜打蓬草枯黄尽， 友人劝我除根茎。 朽根既去新芽发， 方信隐者真知言。 满头华发何须叹， 且寻花甲少年心。
赏析： 这首七言古诗展现了诗人晚年返璞归真的心境。诗歌以"水上翻车"起兴，暗喻人生无常；"悬溜如线"的雨帘意象，勾勒出静谧的隐居画面。中段"霜蓬枯根"的比喻尤为精妙，既指自然草木，又暗喻诗人斑白须发。友人劝除枯根的细节，引出"紫茸茁"的新生意象，印证了隐者之言的智慧。尾联"华发何足道"的豁达与"返六十魂"的童真形成强烈反差，62岁的诗人以少年心看待衰老，体现了宋人"老当益壮"的生命哲学。全诗在酬答兄长苏轼的同时，完成了对生命轮回的诗意阐释。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐