登录
[宋] 苏辙
万里飘然不系舟，酒垆一笑便相投。
千金不换金丹诀，何事惟须一布裘。
《孙宾臾道人》赏析
这首七绝以简练笔墨勾勒出修道者的超然形象。首句"万里飘然不系舟"以不系之舟为喻，写尽道人无拘无束的逍遥之态。"酒垆一笑"的相逢场景，生动展现了方外之士的率真性情。后两句通过"千金不换"与"一布裘"的强烈对比，凸显修道者超越物质的精神追求。金丹虽贵，却不及布裘自在，道出了修道真谛不在外物而在心境的深刻哲理。
现代文译文： 像一叶不系缆绳的扁舟飘摇万里 酒肆里相视一笑便成知交 纵有千金也不换修炼的秘法 人生所求不过一件粗布衣袍
微信扫一扫
苏辙诗词推荐