登录
[宋] 苏辙
城郭村墟共水云，槿篱竹屋映柴门。
隐居亦有高人在，岸帻无言倚钓轩。
《再和十首其一》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出一幅隐逸图景。首句"城郭村墟共水云"展现开阔视野，城郭与村落共沐水天云气，暗示隐者超脱尘嚣的心境。次句"槿篱竹屋映柴门"转入近景，木槿篱笆与竹屋相映成趣，柴门意象强化了朴素自然的隐居氛围。
后两句笔锋一转，"隐居亦有高人在"点明主旨，打破传统对隐士形象的预设。结句"岸帻无言倚钓轩"尤为精妙，以"岸帻"（推起头巾）的细节展现隐者疏放之态，"无言倚钓"的静态描写却暗含无限精神活动，钓轩成为连接世俗与超脱的意象载体。
现代文译文： 城池与村落共浴在水天云影中， 木槿篱笆掩映着竹屋柴门。 隐居处自有超然之士， 推起头巾静倚钓台，不语望云。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐