登录
[宋] 苏辙
江槎出没浮犀牛，波涛掀天谷为洲。
江寒水落惊霜秋，危根瘦节鸣寒流。
脆朽吹去谁镌锼，连峰叠嶂立酋酋。
吾家此山不易得，十年弃置空自尤。
猿号鹤唳岂无意，委虵怪我怀羔裘。
西归父老拍手笑，笑忆翁子躬薪樵。
去时三山今有五，不问故园惟一丘。
《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山》赏析
这首七言古诗展现了诗人对故乡山水的深情眷恋与宦游漂泊的复杂心境。全诗以木山为情感载体，通过时空交错的笔法，将自然景观与人生际遇完美融合。
诗歌开篇即以"江槎出没"的动感画面切入，用"浮犀牛"的奇特比喻描绘江中浮木，随后"波涛掀天"的夸张笔法营造出恢宏气势。中间"危根瘦节鸣寒流"一句，赋予枯木以生命，其"鸣"字用得尤为精妙，使无生命之物产生听觉效果。诗人由眼前景转入心中情，"十年弃置"道尽宦游之苦，而"猿号鹤唳"的自然声响更添思乡愁绪。结尾处父老"拍手笑"的温馨场景与"去时三山今有五"的沧桑感慨形成强烈反差，最终以"不问故园惟一丘"的淡然作结，余韵悠长。
现代文译文： 江中浮木时隐时现如犀牛游动， 滔天巨浪将山谷化作沙洲。 秋霜惊落江水寒， 枯瘦的树根在寒流中发出呜咽。 脆弱的朽木被风吹散，谁还雕刻？ 连绵的山峰巍然耸立。 我家这座木山来之不易， 闲置十年只能独自叹息。 猿啼鹤唳岂是无缘无故， 蜿蜒的山径似在怪我留恋官袍。 西归时乡亲们拍手欢笑， 笑谈当年我砍柴的旧事。 离去时三座山如今变五座， 不再过问故园只剩这一丘黄土。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐