登录
[宋] 苏辙
甘井元依庙，平湖亦近城。
幅巾朝食罢，芒屩雨中行。
扰扰初何事，悠悠毕此生。
欲邀东郭叟，烦子作郊迎。
《次前韵示杨明二首其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态与超然物外的心境。诗人以简淡的笔触勾勒出一幅隐逸生活的图景，流露出对尘世纷扰的疏离和对自然生活的向往。
首联"甘井元依庙，平湖亦近城"以地理环境起兴，甘甜的井水依傍古庙，平静的湖水临近城郭，暗示了诗人既不离尘世又不陷俗务的生活姿态。颔联"幅巾朝食罢，芒屩雨中行"转入日常生活描写，头戴幅巾用完早餐，脚踏草鞋雨中漫步，两个细节生动呈现了诗人简朴自在的生活状态。
颈联"扰扰初何事，悠悠毕此生"由实转虚，以反问句式表达对世俗纷争的淡漠，用"悠悠"二字道出从容度过余生的心境。尾联"欲邀东郭叟，烦子作郊迎"突然转折，欲邀隐士东郭先生同游，请杨明代为迎接，在平淡中见雅趣，更显超逸情怀。
全诗语言平实而意境深远，通过日常场景的描写，展现了诗人淡泊名利、向往自然的精神世界。诗人将宦海浮沉后的通达心境，融入简朴的生活细节中，体现了宋代文人"平淡中见奇崛"的审美追求。
现代文译文： 甘甜的井水原本就依傍着古庙， 平静的湖水也邻近着城郭。 裹着幅巾用完早餐后， 穿着草鞋在细雨中漫步。 世间纷纷扰扰究竟为何事？ 不如从容悠闲地度过此生。 想要邀请东郭老先生同游， 劳烦您代我到郊外相迎。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐