登录
[宋] 苏辙
温风吹破腊，留雪恼新春。
信逐残梅到，花従半夜匀。
旋消微覆瓦，狂下亦欺人。
压竹时闻落，埋萱久未伸。
山川蒙不解，楼观洗成新。
拥褐僧方睡，开门客屡嚬。
爨烟知岁稔，履迹笑吾贫。
畦冻初生韭，泥融正卖薪。
寒鱼争就汕，烛酒颇无巡。
预喜田宜麦，盘餐饼饵频。
《春雪》赏析
这首《春雪》以细腻笔触描绘了冬春之交的雪景，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对农家生活的深切关怀。全诗通过"温风"与"留雪"的对比，暗示季节交替的矛盾性，既恼人又充满生机。
现代文译文： 暖风已吹散腊月寒意， 残留的雪花却困扰着新春。 它追随着最后的梅花飘落， 在夜半时分均匀地覆盖花朵。 刚消融的雪又轻轻覆上屋瓦， 狂舞的雪花也似在戏弄行人。 压弯的竹枝不时传来雪落声， 埋没的萱草久久不能伸展。 山川披着雪衣不愿卸下， 楼台却被洗刷得焕然一新。 裹着粗布僧袍的僧人正酣睡， 推门迎客的主人却频频蹙眉。 炊烟袅袅预示着丰年将至， 雪地上的脚印嘲笑着我的清贫。 冻土里初生的韭菜刚露头， 融雪后的泥泞路上有人叫卖柴薪。 寒鱼争相游向温暖的浅滩， 烛光下的酒宴却无人劝饮。 已预见麦田将有好收成， 饭桌上的面食点心日渐丰盛。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐