登录

《题李公麟山庄图其三华岩堂》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《题李公麟山庄图其三华岩堂》原文

佛口如澜翻,初无一正定。

画作正定看,於何是佛性。

现代文赏析、翻译

《禅意丹青的悖论》

诗人在这首题画诗中,以佛学思辨解构了绘画艺术的本质。前两句"佛口如澜翻,初无一正定"直指佛法的流动性——佛陀说法如波澜翻涌,本无固定形态。后两句笔锋陡转,当画家将这种流动的佛理凝固在画布上时,"正定"的视觉形象反而遮蔽了真正的佛性。诗人通过"画作正定看"与"佛口澜翻"的鲜明对比,揭示了艺术表现与宗教真谛之间的永恒矛盾:丹青妙手越是追求形似,离佛性的本真可能越远。这种对艺术局限性的清醒认知,展现了宋代文人特有的理性思辨与禅学修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号