登录

《次韵答孔武仲》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵答孔武仲》原文

白发青衫不记年,相逢一笑暂欣然。

诵诗亹亹锯木屑,展卷骎骎下水船。

未肯尺寻分枉直,日知凿枘有方圆。

闲官更似杨州学,犹得昏昏书日眠。

现代文赏析、翻译

《次韵答孔武仲》现代文译文:

白发苍苍仍着青衫已不计年岁, 偶然相逢相视一笑暂得欢颜。 吟诵诗句如锯木屑细碎绵延, 展开书卷似顺流船疾驰向前。 不愿用尺度去衡量是非曲直, 日渐明白榫卯自有方圆周全。 闲散官职更像扬州书院生涯, 仍能昏昏然伴着书卷度日安眠。

赏析:

这首酬答诗展现了诗人晚年的生活状态与心境,通过几个鲜明意象勾勒出诗人的精神世界。

全诗以平淡语写深沉意,在酬答中寄寓人生感悟,体现了诗人晚年返璞归真的诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号