登录
[宋] 苏辙
淇水沄沄入禁城，城楼中断过深清。
空郊南数牛羊下，落日回瞻观阙明。
岁月逼人行老大，江湖发兴感平生。
画舫早晚笼新屋，慰意来看水面平。
《登上水关》现代文译文： 淇水滔滔流入皇城， 城楼中段水色最清。 南郊空旷牛羊归栏， 回望落日宫阙分明。 岁月催人渐入老境， 江湖漂泊感慨平生。 何时画舫建起新屋， 静看平静水面慰心。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年登临水关时的复杂心境。诗歌以"淇水沄沄"开篇，通过水流意象暗喻时光流逝。中二联写景工整，"空郊南数牛羊下"与"落日回瞻观阙明"形成空间上的远近对照，既描绘了黄昏时分的田园景象，又暗含对朝廷的眷念。
颈联转入抒情，"岁月逼人"直抒胸臆，"江湖发兴"则体现诗人虽处江湖之远仍心系天下的情怀。尾联"画舫早晚笼新屋"的期盼，流露出对平静生活的向往，而"水面平"的意象既实写眼前景，又暗喻内心渴望的安宁。
全诗情景交融，在壮阔的山水画面中渗透着深沉的人生感慨，体现了诗人晚年诗风趋于平淡而意蕴深远的特点。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐