登录
[宋] 苏辙
君家日铸山前住，冬后茶芽麦粒粗。
磨转春雷飞白雪，瓯倾锡水散凝酥。
溪山去眼尘生面，簿领埋头汗匝肤。
一啜更能分幕府，定应知我俗人无。
《宋城宰韩秉文惠日铸茶》赏析
这首七律展现了宋代文人品茗的雅致生活与仕宦生涯的对比。诗人通过描绘日铸茶的采摘、研磨、烹煮过程，以及品茗时的感受，表达了对清雅生活的向往和对官场俗务的厌倦。
现代文译文： 你家居于日铸山前， 冬后的茶芽如麦粒般饱满。 石磨转动似春雷轰鸣，碾出飞雪般的茶末， 将滚烫的锡水注入茶瓯，茶汤如凝脂般散开。 眼前溪山美景被案牍劳形取代， 埋头处理公文，汗水浸透衣衫。 啜饮一口便能分辨幕府公务的滋味， 想必你也知道我这俗人已无高雅可言。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐