登录
[宋] 苏辙
恩颍求归今几时，布衣犹在老刘师。
龙章旧有世人识，蝉蜕惟应野老知。
昔葬衣冠今在否，近传音问不须疑。
曾闻圯上逢黄石，久矣留侯不见欺。
《蔡州壼公观刘道士》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸道士刘师的人生境遇与精神境界的深刻理解。诗中通过今昔对比和典故运用，表达了诗人对超脱尘世生活的向往。
首联"恩颍求归今几时，布衣犹在老刘师"以设问开篇，暗示诗人自己求归不得的处境，同时引出布衣终老的刘道士形象，形成鲜明对比。颔联"龙章旧有世人识，蝉蜕惟应野老知"运用"龙章"与"蝉蜕"的意象对比，暗示刘道士从显达到隐逸的人生转变。颈联"昔葬衣冠今在否，近传音问不须疑"通过衣冠冢的今昔之问，表达对刘道士超脱生死的赞叹。尾联"曾闻圯上逢黄石，久矣留侯不见欺"化用张良遇黄石公的典故，将刘道士比作得道高人，深化了诗歌的隐逸主题。
现代文译文： 在颍州请求归隐至今已过多少时日， 而布衣隐士刘师依然健在。 当年显达时的风采世人犹记， 如今蝉蜕般的超脱只有山野老翁知晓。 昔日的衣冠冢是否还在原处？ 近来传来的消息不必怀疑。 曾听说张良在圯桥遇见黄石公， 长久以来留侯的传说从未欺人。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐