登录

《游庐山山阳七咏其七白鹤观》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《游庐山山阳七咏其七白鹤观》原文

五老相携欲上天,玄猿白鹤尽疑仙。

浮云有意藏山顶,流水无声入稻田。

古木微风时起籁,诸峰落日尽生烟。

归鞍草草还城市,惭愧幽人正醉眠。

现代文赏析、翻译

《游庐山山阳七咏其七白鹤观》赏析

这首七律展现了诗人在庐山白鹤观游览时,对自然景致的细腻观察与内心感悟的完美融合。诗人以独特的视角,将庐山的仙气与田园的宁静巧妙结合,构成一幅动静相宜的山水画卷。

现代文译文: 五位老翁相携似要飞升天界, 黑猿白鹤都让人疑是神仙。 浮云有意将山顶轻轻遮掩, 溪水无声滋润着山下稻田。 古树在微风中时而奏响天籁, 群峰沐浴落日升起袅袅云烟。 匆匆骑马返回喧嚣的城市, 惭愧啊,隐士正醉卧林泉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号