登录
[宋] 苏辙
远老陶翁好弟兄，虎溪庐阜久逢迎。
何须更要经平子，清议従来贵士衡。
《竹西偶遇中的精神对话》
赏析： 这首绝句展现了诗人对兄长苏轼与佛门长老交往的独特观察。诗中"远老陶翁"的称谓，将苏轼比作当代陶渊明，暗示其超然物外的精神境界。"虎溪庐阜"的典故，暗喻他们如慧远、陶潜般的高洁交往。后两句以反诘语气，指出真正的精神交流不囿于经典注释（平子），而贵在如陆机（士衡）般清雅的言谈。全诗在简练的笔触中，勾勒出一幅文人雅士与高僧论道的清雅图景。
现代文译文： 我那如陶渊明般的兄长啊， 与长老在虎溪庐山般的境地久别重逢。 何必还要引经据典地讨论， 高雅的清谈从来就看重名士风范。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐