登录
[宋] 苏辙
一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。
一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。
《次韵毛国镇赵景仁唱和三首》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度与深厚友情。诗人通过"雁衔新诗"的意象开篇，将书信往来比作促膝长谈，凸显文人雅士的精神交流。颔联以"奉亲鱼蟹""退食琴书"勾勒出半隐生活的双面图景：既有侍奉亲长的孝道实践，又有琴书自娱的精神追求。"临海"与"有庵"的空间对仗，暗含出世与入世的微妙平衡。
颈联"经年似梦""不饮如酣"运用矛盾修辞，将时间流逝的恍惚感与忧思的沉醉状态并置，深化了人生感慨。尾联"棠阴自剑南"化用《诗经》典故，以甘棠遗爱喻指友人政绩，同时暗示自己如同召公在剑南留下的德政影响，友谊早已超越时空。全诗在平淡叙述中见深沉，展现了宋代士大夫特有的精神世界与生活美学。
现代文译文： 鸿雁衔来你的一纸新诗， 读罢恍如与你当面畅谈。 侍奉双亲有海味鱼蟹可奉， 公余退食在琴书相伴的草庵。 分别经年恍若梦境一场， 满怀忧思不饮酒也似微酣。 与你缔结的深厚友谊非始今日， 如同剑南甘棠树荫下永恒的誓言。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐