登录
[宋] 苏辙
幽居一室少尘缘，妻子相看意自闲。
行到南窗修竹下，恍然如见旧溪山。
《南斋竹三绝》现代文译文： 独居静室远离尘世纷扰， 与妻对望眼中尽是安闲。 漫步至南窗下翠竹丛边， 恍惚间又见故乡的溪山。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的精神境界。诗人通过"幽居"、"少尘缘"等意象，勾勒出一个超脱世俗的精神空间。"妻子相看"的细节描写，传递出平淡生活中的温馨与满足。后两句笔锋一转，以南窗修竹为媒介，引发对故土的追忆，"恍然"二字精妙地刻画出时空交错之感。全诗语言简净，意境深远，在尺幅之间完成了从现实到回忆的跨越，体现了宋代文人"平淡而山高水深"的审美追求。竹作为传统意象，既实写居所环境，又暗喻诗人高洁品格，可谓一石二鸟。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐