登录
[宋] 苏辙
田漫漫，耕挹挹。拔陈草，生九谷。人功尽，雨则违。曲不穗，莩不米，哀将饥兮。
《太白山祈雨诗五首其一》现代文译文： 广袤的田野无边无际， 农人弯腰耕作不停息。 拔除陈年杂草， 为五谷生长开辟天地。 人力已竭尽， 天雨却迟迟不降临。 禾穗弯曲难饱满， 谷壳空瘪不成米， 悲叹饥荒将至啊！
赏析： 这首祈雨诗展现了诗人作为士大夫对民生的深切关怀。诗歌以三个层次递进：
首二句"田漫漫，耕挹挹"以叠字手法，既描绘出田野的广阔，又刻画出农人辛勤劳作的姿态。"拔陈草，生九谷"则具体展现农耕场景，暗示人力的付出。
中间"人功尽，雨则违"形成强烈转折，突出人定不能胜天的无奈。最后三句"曲不穗，莩不米"用具体物象描写干旱后果，"哀将饥兮"的感叹直抒胸臆，体现诗人对百姓疾苦的同情。
全诗语言质朴，节奏短促，通过农耕场景与自然现象的对比，表达了诗人对天灾的忧虑和对民生的关切，展现了宋代士大夫的社会责任感。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐