登录
[宋] 苏辙
欲就九日饮，旋炊三斗醅。
今朝不一醉，坐客有空回。
白发何须吝，黄花恨晚开。
问知瓶未罄，相劝尽余杯。
《九日三首其一》现代文译文：
本想在重阳节畅饮， 转眼已酿好三斗新酒。 若今日不尽兴一醉， 宾客们怕要空手而归。 白发何必过分珍惜， 只恨菊花绽放太迟。 得知酒坛尚未见底， 来，让我们把余杯饮尽。
赏析：
这首重阳节饮酒诗展现了诗人晚年豁达洒脱的人生态度。诗人通过几个生活细节，勾勒出一幅生动的宴饮图景。
艺术手法上，诗人运用对比手法，"白发"与"黄花"形成时间意象的对照，暗示人生易老与自然循环的永恒。末联"瓶未罄"与"尽余杯"的呼应，更显诗人豪放不羁的性情。
情感表达方面，诗中既有"何须吝"的洒脱，又有"恨晚开"的惆怅，但最终归于"相劝尽余杯"的豁达。这种复杂情感的层层递进，展现了诗人对生命本质的深刻体悟。
诗歌意境上，诗人将重阳饮酒这一寻常习俗，升华为对生命意义的思考。菊花晚开与人生暮年的意象交织，最终在杯酒言欢中得到超脱，体现了宋诗"理趣"的特质。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐