登录
[宋] 苏辙
好学先乡党，登科复妙年。
谁为耆旧传，最处缙绅先。
沦谢今亡矣，风流孰继焉。
魂归食里社，世世仰仁贤。
晚岁官仍困，终身耻自言。
廉明汉循吏，仁爱郑公孙。
赤县朝称埋，衡山德共尊。
远人应罢市，处处有遗恩。
《利路提刑亡伯郎中挽词二首其一》赏析
这首挽词以典雅庄重的笔调，追忆亡伯郎中一生德行。诗人通过"好学先乡党"起笔，勾勒出一位年少登科、德才兼备的儒者形象。"谁为耆旧传"四句转入哀思，以"沦谢"与"风流"对举，凸显逝者风范难再的怅惘。下阕"晚岁官仍困"道出仕途坎坷却始终守节的品格，"廉明""仁爱"二典精当，将亡伯比作汉代循吏与郑国贤大夫。末联"远人应罢市"的想象，更将哀思推向高潮，展现其德泽广被的深远影响。
现代文译文： 自幼好学闻名乡里，年少及第才华横溢。 乡贤传记谁堪执笔，仕宦之中德行为先。 如今溘然长逝离去，风雅气度何人承继？ 魂魄归返故里祠堂，世代仰慕仁德贤良。 晚年官职依然困顿，平生耻于自表功绩。 廉洁可比汉代良吏，仁厚如郑国公孙侨。 朝廷褒扬治县功绩，衡岳同钦道德文章。 远方百姓当停市悼，处处留有您的恩光。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐