登录
[宋] 苏辙
公居颍水上，德与颍水清。身闲道转胜，内足无复营。平昔富交游，开门坐常盈。退居万事乐，独恨无友生。汝颍亦多士，后来非老成。赵公平生旧，情好均弟兄。少年结意气，晚岁齐功名。携手践廊庙，蹑足辞钧衡。徜徉里闾间，脱略世俗萦。兴来忽命驾，一往千里轻。白发俨相映，元勋各峥嵘。人生会面难，此会有余情。遨游西湖中，仲夏草木荣。壶觞列四坐，歌舞罗前楹。画舫极氵公溯，肩舆并逢迎。棹进凫鸭乱，乐作虫鱼惊。近寺骈履迹，高台吹笑声。往事语京洛，余欢发吟赓。拳拳主人厚，款款来客诚。此乐有时尽，此好何由倾。
【现代文译文】 先生安居颍水畔，德行如颍水般澄澈。闲适中道心愈显，内心丰盈不再营求。平生交游满天下，家中常是高朋满座。退隐后诸事皆欢，唯独憾无知己相伴。汝颖之地多才俊，后辈却少老成风范。赵公与您平生故交，情谊堪比手足弟兄。少年时共抒壮志，晚年同享功业荣光。曾并肩出入朝堂，又相继辞别相位。如今徜徉街巷里，超脱世俗的羁绊。兴之所至便启程，千里访友若等闲。白发相映生辉，元勋各自显风骨。人生聚首本不易，此番相会更动情。共游西湖胜景中，仲夏草木正葱茏。美酒环绕四座列，歌舞翩跈映前庭。画舫逆流徐徐行，轿马相随殷勤迎。船桨惊起凫鸭阵，乐声乍响鱼虫惊。古寺前足迹交错，高台上笑语随风。共话京洛旧时事，余兴未尽续诗章。主人情意拳拳深，来客诚意款款真。纵使欢宴终须散，这般情谊怎会终？
【原创赏析】 这首五言长诗展现了诗人对欧阳修与赵概两位元老真挚情谊的赞颂，全诗以"水"为精神意象，构筑出三重情感境界：
一、德水澄明之境（1-4句） 开篇以颍水喻德，奠定全诗清雅基调。"身闲道转胜"四句构成精妙的人生辩证法——外在闲适反促内在修为，门庭若市却暗藏精神孤独，为下文老友相逢埋下伏笔。
二、云水相逢之境（5-20句） "赵公"十二句如行云流水，用"少年-晚岁"的时间纵轴与"廊庙-里闾"的空间横轴，勾勒出三位士大夫的人生轨迹。"白发俨相映"的镜像式描写，将三十年宦海沉浮凝结为相视一笑的永恒瞬间。
三、曲水流觞之境（21-32句） 后段转入动态叙事，连用"画舫"、"肩舆"等六组意象群，形成蒙太奇般的游宴长卷。特别值得注意的是"乐作虫鱼惊"的微观视角，将人间欢愉投射于自然生灵，暗合庄子"鱼乐"之辩的哲学意趣。
全诗在结构上暗合"起承转合"之法：以静水起兴，以流水承情，以酒水转趣，终以"此好何由倾"的设问收束，留下情谊永续的开放式结局。诗人在此展现了"苏门"特有的理趣之美——将理学家的生命观照与诗人的审美体验完美融合，使寻常雅集升华为士大夫精神共同体的诗意呈现。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐