登录
[宋] 苏辙
飞桥走岩居，茅屋今已破。
何年避世僧，此地常独卧。
秋风高鸟入，夜月寒猿过。
自非心已灰，静极生悲惰。
《嵩山绝壁上的禅意悲歌》
赏析： 诗人此诗以法华岩的荒寂景象为切入点，通过"飞桥"与"破屋"的强烈对比，勾勒出一幅被时光遗忘的隐士图景。诗中"避世僧"的设问，实则是诗人对自身处境的投射。颈联"秋风高鸟"与"夜月寒猿"的意象组合，以动衬静，凸显山居的孤绝。尾联"心灰"与"悲惰"的辩证，道出了静极而动的生命体验，展现了宋代文人特有的内省气质和出世情怀。
现代文译文： 悬空的栈道通向岩壁居所 茅草屋顶早已残破不堪 不知何年避世的僧人 曾在此地独自栖居 秋风里飞鸟掠过山巅 冷月下猿猴啼过幽谷 若非心灵已如死灰 这般极致的寂静 反而催生悲凉与倦怠
微信扫一扫
苏辙诗词推荐