登录
[宋] 苏辙
病後浊醪都少味，老来欢意苦无多。
临行寂寞空相对，不作新诗奈客何。
《初闻得校书郎示同官三绝》赏析
这首七绝以简淡之笔勾勒出诗人晚年复杂心境。首句"病後浊醪都少味"以病后饮酒无味的细节，暗示身体衰颓带来的生活意趣消减；次句"老来欢意苦无多"直抒胸臆，道出暮年欢愉稀少的生命体验。后两句笔锋转向离别场景，"临行寂寞空相对"中"空"字尤为传神，既写相对无言的静默，又暗含人生聚散无常的感慨。结句"不作新诗奈客何"以反诘作结，表面是无奈于诗思枯竭，实则暗含对仕途浮沉的淡然超脱。
现代文译文： 病愈后连浊酒都失了滋味， 年岁渐长难得再有欢愉。 临别时相对唯有寂寞， 若不赋新诗怎对得起远客情谊？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐