登录
[宋] 苏辙
我昔得罪迁南夷，性命顷刻存篙师。
风吹波荡到官舍，号呼谁复相闻知。
小园畜蚁防桶蠹，空庭养蜂收蜜脾。
读书一生空自笑，卖盐竟日那复词。
城中清溪可濯漱，城上连峰堪幕帷。
十千薄俸聊足用，鱼多米贱忧无訾。
东坡居士最岑寂，岌然深藂见狐罴。
坐隅止鵩偶成赋，盘中食蟆时作诗。
怜君富贵可炙手，一时出走羞啜醨。
泽傍憔悴凡几岁，胸中芥蒂无一厘。
江山别来今久伏，不独能言能画之。
同朝执手不容久，笑我野马方受羁。
袖中短卷墨犹湿，傍人笑指吾侪痴。
方求农圃救贫病，它年未用讥樊迟。
《题王诜都尉画山水横卷三首其一》现代文译文：
当年我获罪贬谪南荒之地，性命悬于船夫瞬息之间。 狂风掀浪颠簸至官舍，呼号求救又有谁人听见？ 小园养蚁防治木桶蛀虫，空庭饲蜂为取蜜脾甘甜。 苦读诗书终成自嘲，终日贩盐哪得词章翩跹？ 城中清溪可涤足漱口，城上连峰权当床帐垂帘。 微薄俸禄勉强糊口，鱼肥米贱倒也无忧无怨。 东坡居士最是孤寂，深丛忽见狐罴惊现。 偶见屋角鵩鸟便作赋，盘中蟾蜍也能入诗篇。 羡君富贵权势炙手，我暂离朝堂耻饮薄酒。 水泽边憔悴多少春秋，胸中块垒早已化乌有。 与故国山水久别重逢，非但能咏更能绘就。 同朝执手片刻即别，笑我如野马初戴笼头。 袖中画卷墨迹未干，旁人笑指我俩痴顽。 正欲躬耕疗治贫病，他年莫笑我学樊迟种田。
赏析：
这首题画诗以跌宕起伏的笔触，展现了诗人贬谪生涯与艺术追求的双重轨迹。诗人通过三个层次展开：
全篇以画为媒，将个人宦海沉浮、兄弟患难真情、艺术创造力量交织成多层次的精神图谱，在宋代题画诗中独具"以诗为史"的厚重质感。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐