登录
[宋] 苏辙
红炉厄夏景，团扇悲秋凉。
来鸿已遵渚，去燕亦辞梁。
冰蚕怀冻薮，火鼠安炎乡。
曲士漫谈道，夏虫岂知霜。
物化何时休，叹息此路长。
《物候吟》赏析
这首五言古诗通过四季物候的变迁，展现了诗人对生命流转的深刻感悟。诗中"红炉"与"团扇"形成冷暖对照，暗示时光流逝的无情。"来鸿""去燕"的迁徙意象，暗喻人生聚散无常。中间四句以"冰蚕""火鼠"两种极端生存环境的生物为喻，揭示万物各安其性的自然规律，同时讽刺那些见识短浅的"曲士"如同"夏虫"般无法理解更高境界。尾联"物化何时休"的叹息，将个人生命置于永恒的时空维度中审视，流露出对生命短暂的惆怅与对宇宙奥秘的敬畏。全诗以简练的物象排列，构建起一个充满哲思的时空场域，体现了诗人诗作中特有的理性思辨与深沉内敛的风格。
现代文译文： 盛夏的红炉困住灼热的光景， 秋凉的团扇诉说着季节的忧伤。 北来的鸿雁已沿着沙洲飞远， 南归的燕子也离开了旧时房梁。 寒冰中的蚕怀念冻土沼泽， 烈焰里的鼠安于炎热故乡。 浅陋之士空谈天地至理， 夏日的虫儿怎懂得秋霜？ 万物变化何时才会停歇， 我在这漫漫长路上独自叹息感伤。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐