登录
[宋] 苏辙
忆赴钱塘九月秋，同来颍尾一扁舟。
退居尚有三师在，好事须为十日留。
倾泻向人怀抱尽，忠诚为国始终忧。
重来东阁皆尘土，泪滴春风自不收。
百顷西湖十里源，近依城郭带川原。
古台駊騀先临水，野寺参差半掩门。
远泛便成终日醉，幽寻不尽数家园。
钱塘未到能先说，更着青山两岸屯。
《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首其一》现代文译文：
还记得那年九月赴钱塘的秋色， 我们共乘一叶扁舟来到颍水尽头。 如今归隐尚有三位师长相伴， 遇到知音就该停留十日方休。 将满腔赤诚尽数倾诉， 为国尽忠的忧虑始终未休。 重访东阁只见尘埃满布， 春风中泪落难收。
百顷西湖延展十里水源， 紧邻城郭环绕着平野川原。 古台巍峨最先临水而立， 野寺错落半掩着寺门。 泛舟远游便整日沉醉， 寻幽访胜走不尽故人庭院。 还未到钱塘就能细说风光， 更有两岸青山层层叠现。
赏析：
这首七律展现了诗人对往事的深情追忆与对现实的复杂感慨。诗歌以"忆"字开篇，通过时空交错的笔法，将钱塘秋色与颍水扁舟的往事娓娓道来。中间两联形成鲜明对比：既有退隐后的闲适（"三师在""十日留"），又难掩忠君忧国的赤子之心。"倾泻""忠诚"二句直抒胸臆，体现诗人坦荡胸襟。后段转入对汝阴风物的描绘，西湖、古台、野寺等意象错落有致，而"终日醉""不尽数"等语又暗含对往昔的无限追念。尾联未至钱塘先说的细节，生动展现了诗人与子瞻之间的深厚情谊。全诗情感真挚，在个人感怀与家国忧思间自如转换，体现了诗人诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐