登录
[宋] 苏辙
老去不自觉，岁除空一惊。
深知无得丧，久已罢经营。
黄卷讥前失，清樽借后生。
何年遂疏懒，伏腊任躬耕。
《除夜》现代文译文： 岁月流逝浑然不觉，除夕钟声蓦然心惊。 早已看淡得失荣辱，多年不再苦心经营。 书卷笑我从前执迷，酒杯相伴余生清宁。 何时能真放下俗务，安心做个田间老农？
赏析：
这首《除夜》展现了诗人晚年超然物外的人生态度。诗人以"老去不自觉"开篇，道出时光流逝的无奈，除夕的钟声成为惊醒人生暮年的契机。"黄卷讥前失"一句尤为精妙，将书卷拟人化，反讽自己曾经的汲汲营营。尾联"伏腊任躬耕"的田园想象，与开篇的惊觉形成闭环，完成了从仕途到隐逸的精神蜕变。
艺术手法上，诗人善用对比："黄卷"与"清樽"的对仗，既工整又富含深意；"前失"与"后生"的时空对照，暗含人生智慧的递进。全诗语言朴素却意蕴深远，在简练的五言律诗中，完成了对宦海沉浮的终极超越，展现出典型的宋诗理趣。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐