登录

《寓居六咏》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《寓居六咏》原文

手植天随菊,晨添苜蓿盘。

丛长怜夏苦,花晚怯秋寒。

素食旧所愧,长斋今未阑。

殷勤拾落蕊,眼暗读书难。

现代文赏析、翻译

《菊斋心事:诗人的物我观照与精神坚守》

这首《寓居六咏》创作于诗人晚年贬谪时期,通过日常种植菊花的琐事,展现了诗人面对逆境时的精神坚守。诗歌以"天随菊"起笔,暗含效法陆龟蒙隐居之意,苜蓿盘的素食意象则昭示着清贫生活。中间两联形成时空对仗,"丛长怜夏苦"写夏日培育的艰辛,"花晚怯秋寒"状秋日花开之不易,既是咏物,更是诗人自身处境的写照。后四句转入直抒胸臆,"素食愧"与"长斋未阑"的矛盾心理,折射出儒者用世之志与道家守拙之心的拉锯。尾联"拾落蕊"的细节尤为动人,老眼昏花仍勉力读书的画面,将宋代士人"格物致知"的精神追求展现得淋漓尽致。全诗以物喻人,在平淡的日常书写中,完成了对知识分子精神高度的雕塑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号