登录
[宋] 苏辙
魏红深浅配姚黄，洛水家家自作塘。
游客贾生多感概，闲官白傅足篇章。
山分少室云烟老，宫废连昌草木长。
路出蒿高应少驻，孱颜新过一番霜。
《次王适韵送张耒赴寿安尉二首其一》赏析
这首送别诗以洛阳风物起兴，通过历史典故与自然景物的交织，展现了诗人对友人赴任的复杂情感。全诗意象丰富，情感深沉。
首联"魏红深浅配姚黄，洛水家家自作塘"描绘洛阳牡丹盛景，魏紫姚黄相映成趣，洛水边家家引水为塘，暗喻友人即将赴任的寿安亦是富庶之地。颔联"游客贾生多感概，闲官白傅足篇章"用贾谊、白居易典故，既表达对友人怀才不遇的同情，又赞许其文采风流。颈联"山分少室云烟老，宫废连昌草木长"笔锋陡转，以嵩山少室的苍茫云烟与连昌宫的荒废景象，暗含对历史兴衰的感慨。尾联"路出蒿高应少驻，孱颜新过一番霜"既是对友人旅途的叮咛，又暗含人生如历风霜的深意。
全诗在送别主题中融入历史沉思，景物描写与情感抒发浑然一体，展现了诗人诗歌含蓄深沉的特点。
现代文译文： 深浅不一的魏紫牡丹与姚黄牡丹相映成趣， 洛水两岸的人家都自行引水修筑池塘。 像贾谊这样的游子总有许多感慨， 似白居易般的闲官自有锦绣文章。 少室山分隔的云雾显得格外苍老， 废弃的连昌宫里草木肆意生长。 你途经嵩山高处时该稍作停留， 看那憔悴的容颜又经历一番风霜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐