登录

《题李十八黄龙寺画壁》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《题李十八黄龙寺画壁》原文

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。

枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

现代文赏析、翻译

《题李十八黄龙寺画壁》赏析

这首题画诗展现了诗人对艺术与自然的深刻理解。前两句"胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看"道出了画家胸中丘壑通过笔墨展现的艺术真谛,一个"峥嵘"既形容画作气势,又暗指画家胸襟。后两句"枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒"则通过画中意象,以枯木逢春、苍竹傲寒的自然物象,寄托了文人坚韧不屈的精神品格。

现代文译文: 画者胸中的万千气象都凝聚在这笔端, 墙上的题画特意留给我这老翁赏看。 那枯槁的枝干犹自带着春风的生机, 青翠的竹枝从来就经得起岁末严寒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号