登录
[宋] 苏辙
风雨来无定，泥涂日向深。
直埋今夜月，真失众人心。
云外天衢净，人间浊雾侵。
幽人久不寐，起坐夜愔愔。
《中秋无月同诸子二首·其一》赏析
这首中秋无月之作，以风雨泥泞起笔，勾勒出一幅阴郁的中秋夜景。诗人运用"直埋"二字，将无月之夜的遗憾写得力透纸背，一个"埋"字既写实景又暗含深意。颈联"云外天衢净，人间浊雾侵"形成强烈对比，天上明月本应皎洁，却被人间浊雾所遮蔽，暗喻时局昏暗。尾联"幽人久不寐，起坐夜愔愔"以动作描写传递心境，"愔愔"二字尤为精妙，既写夜之寂静，又写心之惆怅，将诗人独对无月中秋的寂寥心境刻画得入木三分。
现代文译文： 风雨来得毫无征兆， 泥泞的道路日渐深陷。 就这样掩埋了今夜的明月， 当真辜负了众人的期盼。 云层之上的天路本该明净， 人间的浊雾却肆意蔓延。 隐者久久不能入睡， 起身独坐在这寂静的夜晚。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐