登录
[宋] 苏辙
百病侵形骸，渐老同破屋。
中有一寸空，能用辐与毂。
忽如丹砂走，不受凡火伏。
前瞻已不远，後蹑愈难逐。
将炊甑中饭，未悟窗下烛。
聪明役声形，口腹嗜鱼肉。
尘泥翳泉井，荆棘败禾粟。
未知按妙指，漫欲理丝竹。
庐山多名缁，过客礼白足。
达观等存亡，世俗强歌哭。
确然金石心，不畏蚊蚋触。
顺忍为裳衣，供施谢荣禄。
真人我自有，渡海笑徐福。
众皆指庸庸，自顾非碌碌。
愧君诗意厚，桃李报琼玉。
举网罗众禽，有获非一目。
喧啾定无用，要自取黄鹄。
君看大方家，慎勿留一曲。
《次韵孔平仲著作见寄四首其一》现代文译文：
百病侵蚀着这副身躯， 衰老如同破败的房屋。 唯有方寸灵台尚存， 犹能运转如车轴。 忽似朱砂飞散， 不惧凡火炙伏。 前路已见尽头， 后尘更难追逐。 正要蒸煮锅中饭食， 尚未参透窗下灯烛。 聪明反被声名所役， 口腹贪恋鱼肉荤腥。 尘泥遮蔽了清泉井， 荆棘毁坏了庄稼粟。 还未掌握抚琴妙指， 却妄想把丝竹调弄。 庐山多有名僧驻锡， 过客却向凡僧礼足。 达观者视生死等同， 世俗人强作欢悲哭。 我怀金石般坚定心志， 不惧蚊蚋叮咬触碰。 以顺忍为日常衣衫， 谢绝供奉与荣禄。 真性本自具足何须外求， 笑看徐福渡海寻仙徒。 众人都指我为平庸， 我自知并非碌碌无成。 惭愧君诗意如此厚重， 愿以桃李报君琼琚。 撒网捕获众鸟雀， 所得岂止一双眼目。 喧闹鸟鸣终无大用， 要自取那云霄黄鹄。 君且看那通晓大道者， 切莫固守单一曲谱。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年超然物外的精神境界。诗人以"破屋"喻衰老之躯，却在方寸灵台中保持精神自由。诗中运用"丹砂""金石"等意象，表现其不随流俗的品格。"顺忍为裳衣"六句直抒胸襟，显示其安贫乐道、自足真性的生活态度。末尾以"捕鸟"为喻，表明不屑于世俗成就，而追求更高精神境界。全诗在酬答中寄寓人生哲理，语言质朴而意蕴深远，体现了诗人历经政治沉浮后的通透与淡泊。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐