登录
[宋] 苏辙
春秋无麦自当书，况复秋田水潦余。
一雪端来救焦槁，千箱乞与等亲疏。
消残瘟疠曾非药，蚀遍陈根不用鉏。
犹恐远村沾未足，试呼农圃问何如。
《喜雪呈鲜于子骏三首其一》赏析
这首七律以"喜雪"为题眼，通过描绘雪后农事的转机，展现了诗人深切的悯农情怀。全诗采用递进式结构，先写灾情之重，再写瑞雪之功，最后以关切询问作结，形成完整的情感脉络。
首联以史笔起势，"春秋无麦"暗用《春秋》笔法，将农田灾情提升到历史记录的高度。水潦余灾的叠加描写，强化了灾情的严重性。颔联"一雪"与"千箱"形成强烈对比，突出瑞雪的救赎之功。"等亲疏"三字尤见匠心，既写雪的无私普降，又暗含诗人对公平分配的期盼。颈联转写雪的深层功效，以"非药""不用鉏"的否定句式，凸显自然之力的神奇。尾联"犹恐""试呼"的连续动作，将诗人牵挂远村、咨询农事的形象刻画得栩栩如生。
现代文译文： 史册自当记载这颗粒无收的年景，更何况秋田还残留着水患的伤痕。 一场瑞雪专程来拯救焦枯的庄稼，如同千仓粮食不求亲疏均匀降临。 它能消除残余瘟疫胜过任何药剂，蚀尽陈年根茬省却锄地的艰辛。 仍担心偏远村落未能沾足雪泽，试着唤来老农询问各地的实情。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐