登录
[宋] 苏辙
翠柏握双干，冉冉出屋危。
柏长虽云喜，我老亦可知。
苦寒不改色，烈风终自持。
门闲断来客，相对不相欺。
《双柏吟》赏析
这首五言律诗通过斋前双柏的意象，展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。诗人以双柏为镜，既见自然之生命力，又照自身之年华。
首联"翠柏握双干，冉冉出屋危"，以拟人笔法写柏树生长态势，"握"字见其遒劲，"冉冉"显其从容。柏树渐渐高出屋檐的景致变化，暗示着时光流逝。
颔联"柏长虽云喜，我老亦可知"，转入对自身年岁的感悟。柏树葱郁可喜，反衬诗人老去之叹，形成生命力的鲜明对比。
颈联"苦寒不改色，烈风终自持"，既写柏树耐寒抗风的品性，又暗喻诗人历经政治风波仍坚守节操。双关手法使物我交融。
尾联"门闲断来客，相对不相欺"，以清寂门庭衬托诗人与双柏相对无言的默契。柏树成为诗人晚年最忠实的伴侣，二者在静默中达成精神共鸣。
全诗以朴素语言构建深远意境，双柏既是客观景物，又是诗人人格的投射。诗人将宦海浮沉的感悟融入对自然物的观照，展现出宋诗特有的理趣之美。
现代文译文： 青翠的柏树紧握着两根主干， 渐渐长高超出了屋檐。 柏树生长虽然令人欣喜， 我的衰老也由此可知。 严酷的寒冷不能改变它的青翠， 猛烈的狂风终究动摇不了它的挺立。 门前清静少有来客， 我与柏树相对而坐，彼此真诚不欺。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐