登录

《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔为》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔为》原文

胄子相从得佳婿,掖垣同直喜良朋。

交情不意隔生死,世事休论有废兴。

宿草芊锦泪入土,故琴牢落恨填膺。

远来似觉清谈胜,试问传家今几灯。

现代文赏析、翻译

《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔为》赏析

这首七律以"追感"为眼,通过今昔对比展现生死契阔的深沉哀思。首联以"佳婿""良朋"对举,追忆昔日双重情谊:既是姻亲之好,又是同僚之谊。"掖垣同直"四字暗含当年共事禁中的亲密。颔联陡转,以"生死"对"废兴",道尽人世无常之痛。颈联意象尤为凄美,"宿草芊锦"写坟茔春草之茂,反衬逝者已远;"故琴牢落"以物是人非写不尽哀思,琴弦犹在而知音永逝。尾联"清谈胜"三字看似写当下交谈之欢,实则暗含"故人已逝,空余言语"的怅惘,末句"传家几灯"之问,既是关切后嗣,更是对文化传承的深层叩问。全诗在时空交错中完成对友谊的追悼,诗人以节制的情感表达,将丧友之痛转化为对生命意义的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号