登录
[宋] 苏辙
一卷新诗锦一端，掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角，朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙箕犹可拟，弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑，咀嚼归途久据鞍。
《次韵吴厚秀才见赠三首其一》赏析
这首七律展现了诗人对友人诗作的品评与自身创作心境的交融。首联"一卷新诗锦一端，掉头吟讽识芳酸"以织锦为喻，既赞友人诗作精美，又暗含反复品读之意。"芳酸"二字巧妙点出诗中蕴含的复杂情感。颔联"哀歌永夜悲牛角，朗咏扁舟笑杏坛"形成鲜明对比，前句用宁戚饭牛典故写寒士悲歌，后句以孔子杏坛讲学反衬隐逸之乐，彰显诗人对仕隐矛盾的思考。颈联"间发笙箕犹可拟，弃捐斤斧定知难"运用"笙箕相应"和"运斤成风"的典故，既自谦才力不逮，又暗含对艺术至境的追求。尾联"继君高韵君应笑，咀嚼归途久据鞍"以幽默口吻道出创作艰辛，鞍马劳顿中仍不忘推敲诗句，可见其苦吟之态。全诗用典精当，对仗工稳，在酬答中寄寓了深沉的人生感悟。
现代文译文： 这卷新诗如锦缎般华美， 我反复吟诵品味其中的甘酸。 长夜里悲吟仿效宁戚的牛角哀歌， 扁舟上朗笑那杏坛讲学的庄严。 偶尔能与你笙磬和鸣已属难得， 要完全达到你的境界实在艰难。 勉强续写你的高雅诗篇你定会发笑， 归途上我久久伏在马鞍推敲字句。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐