登录
[宋] 苏辙
携手临池路，时逢卖酒垆。
柳斜低系缆，草绿荐倾壶。
波荡春心起，风吹酒力无。
冠裳强包裹，半醉遣谁扶。
《寒食游南湖三首其一》现代文译文：
与你携手漫步在湖畔小径， 偶遇一处飘着酒香的店铺。 斜柳低垂系着游船缆绳， 青草丛生正好倾倒酒壶。 水波荡漾唤醒春日心绪， 微风轻拂吹散几分醉意。 端正衣冠勉强维持体面， 半醉微醺该让谁来搀扶？
赏析：
这首寒食节游湖诗以细腻笔触勾勒出一幅春日微醺图。诗人通过"携手临池"起笔，暗示与知己同游的闲适。颔联"柳斜系缆"与"草绿倾壶"形成工对，柳枝低垂与青草茂盛的意象相映成趣，自然引出饮酒场景。颈联"波荡春心"与"风吹酒力"虚实相生，既写湖面实景，又暗喻内心波动。尾联"冠裳强裹"的窘态与"半醉谁扶"的诙谐，将文人雅士偶现的率真性情刻画得淋漓尽致。全诗在雅致中见真趣，展现了宋代文人特有的生活情趣与精神风貌。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐