登录
[宋] 苏辙
叠石初成得赐环，未应苔藓上苍颜。
据鞍华岳旌旄里，回首淮山梦想间。
烽火日传西塞静，丘陵应伴壮心闲。
终南太白皆公有，肯向庭中更作山。
《次韵发运路昌衡淮见山堂》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊从容的心境。诗人通过"叠石初成"的园林景致，暗喻自己政治生涯的圆满收官。"苔藓未上"既写假山新貌，又喻示自己虽年迈而精神未衰。颔联以"据鞍华岳"与"回首淮山"的时空转换，将现实功业与故园之思巧妙交织。颈联"烽火静""壮心闲"的对照，透露出对太平盛世的欣慰与个人心境的超脱。尾联以终南、太白二山"皆公有"的豪语，彰显其精神世界的广阔，而"肯向庭中更作山"的反问，则流露出对园林小景的会心欣赏，展现了诗人将天地山川纳于方寸之间的胸襟。
现代文译文： 假山新垒初完工，石面光洁未生苔。 身披官服立华山，心随梦回淮水畔。 边塞烽火报平安，丘陵伴我闲适怀。 终南太白尽归我，何须庭中再造山？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐