登录
[宋] 苏辙
老年从事忝南京，海内交游尚记名。
怯见广场心力破，厌看细字眼花生。
新科未暇通三尺，旧曲惟知有六茎。
空忆倚楼秋雨霁，与君看遍洛阳城。
《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。首联"老年从事忝南京，海内交游尚记名"以谦逊之语开篇，一个"忝"字道出诗人虽居南京要职却自觉惭愧的矛盾心理，而"尚记名"三字又隐约透露出对往昔交游的珍视。
颔联"怯见广场心力破，厌看细字眼花生"运用生动的意象对比，将衰老的生理感受具象化。"广场"与"细字"形成空间上的大小对照，"心力破"与"眼花生"则细腻刻画了年老体衰的无奈。颈联转而写学识状态，"新科未暇通三尺"与"旧曲惟知有六茎"形成古今知识的对比，暗示诗人与新时代的疏离感。
尾联"空忆倚楼秋雨霁，与君看遍洛阳城"突然转入回忆，以"空忆"二字统领，将前文积累的衰老感慨转化为对往昔友情的追念。秋雨初晴的洛阳城景，成为诗人与友人深厚情谊的见证，也是其精神世界的最后寄托。全诗在现实与回忆的穿梭中，完成了对老年心境的多维度呈现。
现代文译文： 年老时在南京任职深感惭愧， 天下旧友应该还记得我的姓名。 如今害怕见到开阔的广场心力交瘁， 厌倦阅读细小的文字眼前昏花。 新科考卷无暇通读三尺之长， 只记得古曲中那六茎的旧调。 徒然回忆当年秋雨初晴共倚楼阁， 与你一起看尽洛阳城的每个角落。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐