登录
[宋] 苏辙
跋扈飞扬，谁匪南柯。
运历相寻，忧喜杂和。
我游其外，所享则多。
削迹拔木，其如予何。
《和子瞻次韵陶渊明停云诗》赏析
这首短诗展现了诗人超然物外的处世哲学。开篇"跋扈飞扬"四字如惊雷乍响，将世俗的喧嚣与浮华尽收笔底，而"南柯"典故的运用，则巧妙点破这一切不过梦幻泡影。诗人以冷眼旁观之姿，看透命运轮回中忧喜交织的本质，却在第三句笔锋一转，道出自己"游其外"的生存智慧。末句"削迹拔木"的意象尤为精妙，既暗含对时局的讽喻，又以反问作结，彰显其不为外物所动的精神境界。全诗在二十八字间完成从观世到超世的升华，体现了诗人历经政治沉浮后沉淀的澄明心境。
现代文译文： 世间那些嚣张跋扈之辈， 哪个不是南柯一梦中的过客？ 命运轮回交替， 忧愁与欢乐总是混杂相生。 我超然于这些纷扰之外， 反而获得了更多的人生真味。 纵使外界有摧折草木的狂风暴雨， 又能把我怎么样呢？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐