登录

《追尊皇太后挽词二首其一》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《追尊皇太后挽词二首其一》原文

德美锺岐嶷,荣华倍感伤。

一时朝野恨,百世本支长。

出祖悲无憾,因山俭有光。

他年过嵩洛,望拜裕陵旁。

现代文赏析、翻译

《追尊皇太后挽词二首其一》赏析

这首挽词展现了诗人对皇太后深切的哀思与敬仰。诗人以"德美锺岐嶷"开篇,用典《诗经》中"岐嶷"形容幼年聪慧,暗示皇太后自幼品德高尚。全诗情感真挚,既表达了对逝者的哀伤,又彰显了对其美德的赞颂。

现代文译文: 您的美德如岐山般崇高, 追忆往昔荣华更添感伤。 朝野上下同怀哀思, 您的恩泽将庇佑子孙绵长。 出殡时虽悲痛却无遗憾, 依山而葬更显节俭荣光。 他日若经过嵩洛之地, 定当在裕陵旁虔诚瞻仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号