登录
[宋] 苏辙
一径坡陀草木间，孤亭胜绝俯川原。
青天图画四山合，白昼雷霆百步喧。
烟柳萧条渔市远，汀洲苍莽白鸥翻。
客舟何事来匆草，逆上波涛吐复吞。
《孤亭观涛记》
赏析： 此诗以孤亭为观景台，展现了一幅动静相生的江湖画卷。首联"坡陀草木"与"孤亭胜绝"形成荒芜与孤高的对比，奠定全诗苍茫基调。颔联"青天图画"与"白昼雷霆"构成视觉与听觉的强烈反差，四山合围的静谧中突现雷霆喧嚣，展现自然的壮美与威慑。颈联"烟柳萧条"与"白鸥翻飞"的远近对照，暗含诗人对隐逸生活的向往。尾联"客舟吐吞"的拟人笔法，将人生逆旅的艰难具象为波涛中的一叶扁舟，余韵悠长。
现代文译文： 草木掩映的斜坡小径尽头， 独踞高处的亭台俯瞰平川。 四围青山如接天的画框， 晴空忽炸惊雷百步外回旋。 柳烟疏淡处渔市渐遥远， 沙洲莽苍间白鸥正翩跹。 那匆匆而来的客船为何， 在逆流波涛中吞吐浮沉？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐