登录
[宋] 苏辙
行尽清溪到碧峰，阴崖翠壁书杉松。
故留石照邀行客，上彻青山最后重。
雨开石照正新磨，鸟度猿攀野客过。
忽见尘容应笑我，年来底事白须多。
《石镜映心：诗人宦游中的山水对话与自我观照》
赏析： 这首七律展现了诗人初到绩溪时的宦游心境，通过山水意象与自我观照的巧妙结合，完成了从自然观察到人生感悟的升华。诗歌前两联以"清溪-碧峰-阴崖-翠壁"构建起纵深的空间层次，用"书"字拟人化地描绘杉松如书法般遒劲的姿态。石照（石镜）作为诗眼，既是自然奇观，又是诗人自省的媒介。后两联中"雨开新磨"的明净与"鸟度猿攀"的野趣形成动静相宜的画面，最终在石镜反照中突然发现白发丛生的自我，完成了从山水审美到生命沉思的转折。全诗以石镜为枢机，将宦游疲惫与自然永恒并置，体现宋代文人"格物致知"的典型思维方式。
现代文译文： 沿着清澈的溪流行至碧绿山峰， 阴凉崖壁上苍松如墨迹纵横。 山灵特意留下这面石镜， 邀请行人登临青山最深处观景。 雨后石镜像刚打磨般明净， 飞鸟掠过，猿猴攀援，野客穿行。 忽然照见尘世容颜该笑我， 这些年究竟何事，徒增如许白鬓。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐