登录

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》原文

莫为之先,冥不谓鄙。

一夫前行,百夫具履。

以为不信,出视同轨。

期尔十年,风变而美。

现代文赏析、翻译

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》赏析

这首劝农诗展现了诗人对农业发展的深刻思考。诗中"莫为之先"四句,以朴素语言道出农业变革的艰难,暗示农事创新需要勇气突破陈规。"一夫前行"的意象生动描绘了先行者的示范效应,一个农夫的实践能带动百人效仿。"出视同轨"一句,用道路意象巧妙点明农业发展的统一方向。末句"期尔十年"将农业变革置于时间维度,表达了对渐进式改良的期待。全诗既有对现实的清醒认知,又饱含对美好未来的憧憬,体现了诗人务实而富有远见的农政思想。

现代文译文: 不必事事争先, 默默耕耘不觉卑微。 一个农夫走在前面, 百位农人跟随足迹。 若不相信这番道理, 且看田间相同轨迹。 期待十年光阴流转, 风尚渐变终成美景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号